低学歴の人、こんばんわ☆彡
あ、痛っ!石投げないでっ!ちょ、ガラスは危ないってっ!
私も題名の和訳言えなかった低学歴だから同類だコンニャロー。
エキサイト翻訳曰く 「肺炎」 と言う意味らしいのですが、何が言いたいのか分かるでしょう。
「わ、わたしね・・・・できちゃった・・・」
「そ、そうか・・・俺、パパになるんだな?なっちゃうんだな!?」
「ハァ?バカじゃないの!?アンタがどっかの馬ズラの女と寝たから、性病が移ったのよ!」
「アイツは馬ズラって言うよりも、ウシガエルだろ!ってしまった!?」
「いいわ、私達離婚よっ!」
で、なんだ・・・・。 何を書こうとしたんだっけ。
そうそう、肺炎にかかっちゃったのですよ。風邪じゃなくてっ!
とりあえず、明日の再検査で入院かどうかが決まるのでそれ次第。
入院が決まったら、10日前後は戻ってこれないと思われますのでご了承くださいませ。
度々、ご迷惑おかけしまして申し訳ありません。
さて、拍手返信しますよ。今回はちゃんとしたんだからねっ!